res communis中文是什么意思

• 公有物

• "res"中文翻译    音标：[εrœεs] = rachat d'entreprise par les salariés
• "amygdalus communis" 中文翻译 :    巴旦杏苦巴旦杏扁桃
• "artocarpus communis" 中文翻译 :    面包果面包果树
• "ferula communis" 中文翻译 :    大茴香
• "juniperus communis" 中文翻译 :    欧洲刺柏
• "myrtus communis" 中文翻译 :    香桃木
• "parochetus communis" 中文翻译 :    紫雀花
• "phragmites communis" 中文翻译 :    南方芦苇芦苇
• "pyrus communis" 中文翻译 :    梨梨树
• "ricinus communis" 中文翻译 :    蓖麻
• "res" 中文翻译 :    音标：[εrœεs]= rachat d'entreprise par les salariésm. 买下产权，买下管理权
• "in medias res" 中文翻译 :    拦腰法
• "res cogitans" 中文翻译 :    心灵实体
• "res extensa" 中文翻译 :    广延物
• "res jost" 中文翻译 :    雷斯·约斯特
• "res judicata" 中文翻译 :    已决案件
• "res nullius" 中文翻译 :    无主财产
• "sères" 中文翻译 :    赛里斯
• "carrières de lumières" 中文翻译 :    光之採石场
• "lignières-orgères" 中文翻译 :    利尼埃奥尔热雷
• "acetabulifères" 中文翻译 :    acetabulifèresm.pl.二鳃目
• "achères (cher)" 中文翻译 :    阿谢尔 (谢尔省)
• "achères (yvelines)" 中文翻译 :    阿谢尔 (伊夫林省)
• "agnières" 中文翻译 :    阿尼埃
• "rerêtement" 中文翻译 :    rerêtementm.蒙皮
• "res gestae (auguste)" 中文翻译 :    奥古斯都神的功业

• Iii) L ' espace extra-atmosphérique est une res communis et doit, par conséquent, être exploité pacifiquement, sans menacer les intérêts d ' autres États.
  ㈢ 外层空间属于公共，因此必须和平利用，不得威胁其他国家的利益。
• Le tribunal s ' est également prononcé contre l ' indemnisation pour les dommages causés à la flore et à la faune marines, qui ont été considérés comme res communis omnium.
  法院还排除了对海洋植物区系和动物区系损害赔偿要求的可能性，因为这些东西被视为公共之物。
• La délégation kényane s ' engage à appuyer leurs efforts et étend sa coopération à tous les États Membres et à toutes les parties prenantes afin de défendre le caractère res communis des océans et l ' intégrité de la Convention.
  肯尼亚代表团保证将支持它们的努力，并配合各缔约国和利益攸关方，以维护海洋的公有性和《公约》的完整性。
• Il s ' est dit en particulier favorable à l ' application de la notion de < < préoccupation commune de l ' humanité > > pour qualifier le statut juridique de l ' atmosphère, de préférence à celle de res communis ou de patrimoine commun de l ' humanité.
  他尤其赞成用 " 人类的共同关切 " 这个概念来描述大气层的法律地位，而不是用共有物或人类共同遗产的概念。
• Il est généralement considéré comme un bien commun (res communis omnium), qui n ' est pas susceptible d ' appropriation, contrairement à la res nullius, c ' estàdire les biens qui n ' appartiennent à personne mais qui sont appropriables.
  普遍认为环境是不得由私人拥有的公共财产(res communis omnium)，这与res nullius不同，那是不属于任何人但可由私人拥有的财产。
• Certains aspects de l ' environnement n ' appartiennent à personne et sont généralement considérés comme un bien commun (res communis omnium), qui n ' est pas susceptible d ' appropriation, contrairement à la res nullius, c ' est-à-dire les biens qui n ' appartiennent à personne mais qui sont appropriables.
  环境的某些方面不属于任何人，一般被认为是不得由私人拥有的公共财产(res communis omnium)，这与res nullius不同，那是不属于任何人但可由私人拥有的财产。
• À l ' issue de ce cours, les étudiants seront familiarisés avec la notion d ' " apanage de l ' humanité tout entière " et ses liens avec d ' autres concepts tels que la res communis, la res extra commercium et le " patrimoine commun de l ' humanité " , ainsi qu ' avec le principe fondamental de nonappropriation de l ' espace extra-atmosphérique, qui y est étroitement lié, et les conséquences qui s ' ensuivent pour le statut juridique de l ' espace extra-atmosphérique.
  学生还将认识外层空间不得据为己有的基本原则及其对外层空间的法律地位所产生的影响，这两者紧密相连。